Preview: "The original document can't be saved, so a duplicate with your changes has been created"

How do I force preview to write the file? I don't think it's protected in special ways, terminal lets me edit, overwrite, manipulate the file however I want without any errors or warnings about ownership/permissions at all. The containing directory has permissions drwxr-xr-x and is owned by me (my user account), and the file has permissions -rwxr-xr-x before opening in Preview.app, and after attempting editing on the file in Preview.app macOS adds the extended attributes

com.apple.lastuseddate#PS 16 com.apple.quarantine 22 

to the file. I just noticed that the .. parent directory, and all directories in the tree between .. and minecraft/resourcepacks/my_resource_pack (including my_resource_pack ) have the extended attribute

drwx------@ com.apple.quarantine 57 

Is this the cause of the weird and annoying Preview.app behaviour? Get Info GUI on the file and on every folder in the path to the file (starting with ~/Library/Application Support/minecraft ): enter image description here The above is different for ~/Library , and ~/Library/Application Support , which are enter image description here I want to force Preview to write the original file, and not create a duplicate. How can I do so?